今年、DA PUMPの「U.S.A」がヒットしたけど、カバー曲だったのは有名な話で、これが原曲だ。
だけど、日本には結構、ヒット曲の中にカバー曲だった例が多い。
たとえば田原俊彦の「哀愁でいと」がそうだ。
あと島谷ひとみの「パピオン」もカバー曲だった。
郷ひろみの「GOLDFINGER 99」もカバー曲で大ヒットした。
実はWinkの「愛が止まらない」もカバー曲だった。
最後に余りヒットしなかったが鹿取洋子の「Going back to china」を紹介する。
「Going back to china」は凄く思い入れがあってシングルレコードを2枚も買って応援してたのでカバー曲も序にUPしておく。
これらは日本でヒットしたからカバー曲の方が日本人にはしっくりくるし、やっぱ歌詞を日本語にすると譜割りが変わって新たな曲に聞こえるから不思議だ。